Wednesday, March 9, 2016

Lazy Kingdom Drama Tracks Translated

E45LP3 of Youtube has recently finished translating the latest Gunvolt drama track album, entitled Lazy Kingdom. This album covers the expanded backstories of Merak and Elise, and among the most relevant information, it tells how Elise was captured by Sumeragi. It's overall just a really fun set of tracks to listen to, as you might expect from anything involving Merak. I particularly found the "Interlude" track hilarious for reasons that you'll discover! Gotta say, though, I think it's kinda interesting how Merak seems to come off as less laid-back here than in the game.

The translations are a bit rough in some places, but overall, they're understandable. You can listen to the first track below, or catch the full playlist for the album here!

3 comments:

Please keep all comments free from NSFW content and general insults towards your fellow adepts. Thank you!